旅行で役立つ韓国語50選!場面ごとに役立つフレーズをご紹介!

旅行で役立つ韓国語50選!場面ごとに役立つフレーズをご紹介!

グルメにショッピング、史跡探訪と、何度行っても楽しめる大人気の韓国。そんな韓国にこれから行こうと思っている人のために、旅行で役立つ韓国語をご紹介します。初心者でも簡単に覚えられる短いフレーズや単語を中心にご紹介しますので、ぜひ旅行前にチェックしてみてください!

目次 [表示]

韓国で話されている言葉とは。旅行の時には日本語も通じる?

韓国・ソウルタワー

韓国の公用語は韓国語です。しかし日本人観光客の多い韓国では、人気の観光スポットであれば日本語で会話のできる人も多くいます。また日本語は無理でも英語が通じるケースがほとんどなので、韓国語が分からなくてもまず困ることはないでしょう。ただし、ローカルエリアや小さなホテルでは不自由することもあるので、必要そうな韓国語だけでもを覚えておくと非常に便利です。また韓国語で会話ができれば穴場スポットなども知れるのでおすすめですよ。

旅行でよく使う基本の韓国語

韓国・南大門

あいさつ

韓国語:안녕하세요.(アンニョンハセヨ

  • 意味:おはよう/こんにちわ/こんばんわ
韓国語:안녕./ 안녕히 계십시오.(アンニョンアンニョイ ゲシッシオ
  • 意味:さようなら(カジュアル)/さようなら(フォーマル)
韓国語:감사합니다.(カムサハムニダ
  • 意味:ありがとう
韓国語:미안합니다./죄송합니다.(ミアナムニダチェソンハムニダ
  • 意味:ごめんなさい/申し訳ありません
どこに行ってもあいさつは基本。簡単なあいさつが韓国語でできるだけでも旅行は一段と楽しくなります。韓国では時間帯に関係なく、あいさつは全て「안녕하세요.(アンニョンハセヨ)」なので、これだけは旅行に行った時には是非、使ってみてください。

自己紹介

韓国語:저는 ○○ 임니다.(チョヌン ○○ イムニダ

  • 意味:私は○○です(名前を言う)
韓国語:일본에서 왔어요.(イルボネソ ワッソヨ
  • 意味:日本から来ました
韓国語:드라마에 빠져 있어요.(トゥラマエ パジョ イッソヨ
  • 意味:ドラマにはまっています
ホテルのチェックインや予約したレストランに行く際など、旅行先で名前を言うシチュエーションというのは多くあります。韓国語で簡単な自己紹介ができるようになっておくと便利ですよ。自分の趣味なども言うことができれば会話も弾みます。

とっさのひとこと

韓国語:일본어 (영어)를 하시는 분은 있어요?(イルボノヨンオルル ハシヌン プヌン イッソヨ?

  • 意味:日本語(英語)のできる人はいますか?
韓国語:또 한번 말해 주셰요.(ト ハンボン マレ チュセヨ
  • 意味:もう一回言ってください
韓国語:모릅니다.(モルムニダ
  • 意味:わかりません
韓国語:예, 부탁합니다./아니, 댔어요.(イェ プタカムニダアニ テッソヨ
  • 意味:はい、お願いします/いいえ、結構です
韓国語:화장실 어디예요?(ファンジャンシル オディエヨ
  • 意味:トイレどこですか?
ここの出てきた韓国語のフレーズは、どれも旅行先で一度は使うであろうフレーズばかりです。覚えておいて損はないので、繰り返し練習しておくといいでしょう。「어디예요?(オディエヨ)」は「どこですか?」という意味。物や場所を探す場合にも使える基本のフレーズです。

旅行の時にホテルで役立つ韓国語

韓国・東大門の風景

チェックイン・チェックアウトで使えるフレーズ

韓国語:쳬크인하려고 하는데요.(チェクインハリョゴ ハヌンデヨ

  • 意味:チェックインをお願いします
韓国語:예약한 ○○ 입니다.(イェヤカン ○○ イムニダ
  • 意味:予約した○○です
韓国語:체크아읏 시간은 어떻게 되나요?(チェクアウッ シガヌン オットケ デナヨ?
  • 意味:チェックアウトは何時ですか?
韓国語:체코아웃하려고 하는데요.(チェクアウタリョゴ ハヌンデヨ
  • 意味:チェックアウトをお願いします。
韓国語:룸 서비스를 부른 적이 없어요.(ルム ソビスルル プルン チョギ オッソヨ
  • 意味:ルームサービスは使っていません
都心の有名なホテルであれば日本語で会話のできるスタッフがいることが多いです。しかし格安ホテルや都心から少し離れたホテルだと、通じないことも珍しくありません。チェックインやチェックアウトで使う必要最低限の韓国語は覚えたいものですね。

サービスを受ける時に使えるフレーズ

韓国語:변압기 빌려주세요.(ピョナッキ ピルリョジュセヨ

  • 意味:変圧器を貸してください
韓国語:환전을 하고 싶은데요.(ファンジョヌル ハゴ シプンデヨ
  • 意味:両替をお願いします
韓国語:택시를 불러 주세요.(テクシルル プルロ チュセヨ
  • 意味:タクシーを呼んでください
韓国語:이 짐을 잠시 보관해 줄 수 있습니까?(イ チムル チャムシ ポグァネ チュル ス イッスムニカ?
  • 意味:少しの間、荷物を預かってもらえますか?
ホテルのサービスをしっかり利用することで、旅行をより快適に楽しむことができます。ホテルで受けたいサービスがある場合は、旅行前にあらかじめ必要なフレーズをチェックしておくことをおすすめします。

旅行の時にショッピングで役立つ韓国語

韓国・明洞エリア

お店探しに使えるフレーズ

韓国語:쇼핑몰 어디 입니까?((ショッピンモルオディ イムニカ?

  • 意味:(ショッピングモールは)どこにありますか?
韓国語:영업시간을 알려 주세요.(ヨンオッシガヌル アルリョ チュセヨ
  • 意味:営業時間を教えてください
韓国語:○○ 까지 어떻게 가요?(○○カジ オットケ カヨ?
  • 意味:○○までどうやって行けますか?
「○○ 까지 어떻게 가요?(○○カジ オットケ カヨ?)」は街歩きをするなら覚えたい便利なフレーズです。このフレーズの前に、行きたいスポットや店名などを付け加えるだけで、初心者でも簡単に道を尋ねることができます。

買い物する時に使えるフレーズ

韓国語:저, 여기요!(チョ ヨギヨ!

  • 意味:あの、すみません!
韓国語:이거 주세요.(イゴ ジュセヨ
  • 意味:これください
韓国語:얼마여요?(オルマイェヨ?
  • 意味:いくらですか?
韓国語:크레디트 카드는 사용할 수 있어요?(クレディトゥ カドゥヌン サヨンハル ス イッソヨ?
  • 意味:クレジットカードは使えますか?
韓国語:면세됩니까?(ミョンセイムニッカ?
  • 意味:免税できますか?
韓国語:봉투 주세요.(ボントゥ ジュセヨ
  • 意味:袋をください
2019年1月1日より、韓国ではロッテマートなどの大型スーパーでのレジ袋の配布、及び販売が禁止されました。配布が禁止されていない店舗でもレジ袋が有料の場合は多いので、エコバックを持参するか、袋に入れてほしい場合は「봉투 주세요.(ボントゥ ジュセヨ)」と言いましょう。また店員を呼ぶときは、あいさつのフレーズ「안녕하세요.(アンニョンハセヨ)」でも大丈夫です。

旅行の時にレストランで役立つ韓国語

韓国・サムギョプサル

入店・注文で使えるフレーズ

韓国語:자리 있나요?(チャリ インナヨ?

  • 意味:席はありますか?
韓国語:○명이요.(○ミョンイヨ
  • 意味:○人です
韓国語:일본어로 된 메뉴는 있습니까?(イルボノロ デン メニュヌン イッスムニカ?
  • 意味:日本語のメニューはありますか?
韓国語:어느것이 인기있나요?(オヌゴシ インキインナヨ?
  • 意味:おすすめは何ですか?
韓国語:주문하겠습니다.(チュムナゲッスムニダ
  • 意味:注文をお願いします
せっかく韓国を旅行するなら、グルメもしっかり楽しみたいですよね。注文は指さしでもできますが、入店などの基本的なフレーズは覚えておくととても便利ですよ。数字の表現の仕方は、後ほどご紹介します。

食事中に使えるフレーズ

韓国語:김치를 더 주세요.(キムチルル ト チュセヨ

  • 意味:キムチのおかわりをください
韓国語:덜어 먹을 접시를 주세요.(トロ モグル チョッシルル チュセヨ
  • 意味:取り皿をください
韓国語:주문한  것이 아직 니오지 않았습니디.(チュムナン コシ アジッ ナオジ アナッスムニダ
  • 意味:注文した物がまだ来ていません
韓国語:이것은 주문하지 않았어요.(イゴスン チュナムジ アナッソヨ
  • 意味:これは注文していません
韓国語:계산을 부탁합니다.(ケサヌル プタカムニダ
  • 意味:会計をお願いします
食事についてくるキムチやナムルなどは「パチャン(おかず)」といい、基本的におかわり自由です。遠慮せずに頼みましょう。また、韓国では大皿は皆でつつくものなので、取り皿がない場合がほとんどです。複数で旅行する場合は「덜어 먹을 접시를 주세요.(トロ モグル チョッシルル チュセヨ)」を覚えておくと便利です。

旅行の時に交通機関で役立つ韓国語

韓国らしい山々と車

タクシーで使えるフレーズ

韓国語:이 택시는 모범택시인가요?(イ テクシヌン モボムテクシインガヨ?

  • 意味:このタクシーは模範タクシーですか?
韓国語:예기(이 주소)로 가 주세요.(ヨギイ チュソロ カ チュセヨ
  • 意味:ここ(この住所)に行ってください
韓国語:여기서 세워 주세요.(ヨギソ セウォ チュセヨ
  • 意味:ここで停めてください
韓国語:이 길이 맞아요?(イ キリ マジャヨ?
  • 意味:この道で合ってますか?
韓国語:요금이 메터와 달라요.(ヨグミ メトワ タルラヨ
  • 意味:料金がメーターと違います
韓国のタクシーには「模範タクシー」と「一般タクシー」の2種類があります。「一般タクシー」は料金は安いのですが、マナーに問題があることも。韓国初心者の人は、値段は少し高めですがしっかりと教育を受けた「模範タクシー」の利用をおすすめします。タクシーでは、基本のあいさつを忘れずに、韓国語での会話に挑戦してみるのもいいでしょう。

地下鉄で使えるフレーズ

韓国語:매표소는 어디예요?(メピョソヌン オディエヨ?

  • 意味:チケット売り場はどこですか?
韓国語:티머니카드 주세요.(ティモニカドゥ チュセヨ)
  • 意味:T-moneyカードをください
韓国語:노선도를 주세요.(ノソンドルル チュセヨ
  • 意味:路線図を下さい
韓国語:○○에 가고 싶어요.(○○エ カゴ シポヨ
  • 意味:○○へ行きたいです。
韓国語:어디서 갈아타요?(オディソ カラタヨ?
  • 意味:どこで乗り換ですか?
ソウル市内の地下鉄では、駅名が韓国語、漢字、カタカナ、英語など複数の文字で書かれていることが多いです。また車内アナウンスで日本語が流れる路線もあるので、そこまで難しくはありません。頻繁に乗る場合は、初めに路線図を貰っておくと便利です。
 

番外編:旅行の時、これだけは覚えたい基本の韓国語単語

韓国・明洞エリアの夜の空

数字

基本の韓国語数字(固有数字)

日本語 韓国語 読み方
0 ヨン
1 하나(한) ハナ(ハン)
2 둘(두) トゥル(トゥ)
3 셋(세) セッ(セ)
4 넷(네) ネッ(ネ)
5 다섯 タソッ
6 여섯 ヨソッ
7 일곱 イルコプ
8 여덟 ヨドル
9 아홉 アホプ
10 ヨル
個数を言いたい時には「数字+개(ゲ)」で表します。5個なら「다섯 개(タソッケ)」となります。人数の場合は「数字+명(ミョン)」で表し、5名なら「다섯 명(タソッミョン)」になります。「개(ゲ)」「명(ミョン)」に1~4の数字がつく場合はカッコ書きで示した表現を使います。つまり2名なら「두 명(トゥミョン)」になります。会話の中で、人数や個数を表す数字はたびたび出てくるので、せめて10までは覚えたいものです。

グルメ

韓国語:(치즈)닭갈비((チジュタッカルビ

  • 意味:(チーズ)タッカルビ
韓国語:삼겹살(サムギョプサル
  • 意味:サムギョプサル
韓国語:삼계탕(サムゲタン
  • 意味:サムゲタン
韓国:빟수(ピンス
  • 意味:韓国かき氷
韓国語:막걸리(マッコルリ
  • 意味:マッコリ
韓国で食べたいグルメがある場合は、その料理の名前だけでも覚えたいところ。有名な韓国料理の場合、日本語と発音がほとんど変わらないので、字面だけでも記憶しておくと注文の時に役立つのでおすすめです。

ファッション・コスメ

韓国語:블라우스(ブルラウス

  • 意味:ブラウス
韓国語:바지(パジ
  • 意味:ズボン
韓国語:구두(クドゥ
  • 意味:靴
韓国語:벽(ペッ
  • 意味:カバン
韓国語:BB 클림(ビビクルリム
  • 意味:BBクリーム
韓国語:비누(ビヌ
  • 意味:石鹸
ファッションアイテムやコスメ目的で韓国旅行をする人も多いはず。お目当ての商品だけでも韓国語の表現を覚えたいものですよね。日本語とは表現が違うものも多いですが、簡単な単語ばかりです。これだけは欲しいというアイテムを韓国語でメモしていくのもいいでしょう。

定番のお土産

韓国語:한국 김(ハングッ キム

  • 意味:韓国のり
韓国語:배추김치(ペチュキムチ
  • 意味:白菜キムチ
韓国語:한지 상자(ハンジ サンジャ
  • 意味:韓紙の小物入れ
韓国語:백자 그릇(ペッチャ クルッ
  • 意味:白磁器
これらは定番のお土産や韓国の伝統工芸品を表す単語です。比較的簡単な単語が多いので覚えたいところですが、難しい場合はこれらも事前にチェックして必要な単語だけでも書き出しておくと便利なのでおすすめです。

役立つ韓国語を覚えて韓国旅行をエンジョイして

韓国エアソウル

一見、難しそうに見える韓国語での会話ですが、日本語に近い単語も多いので、初心者でも比較的親しみやすいでしょう。これだけは覚えたいという基本のフレーズは事前に書き出しておくと、旅行の時にとても便利です。現地の人と韓国語で会話ができると、旅行がぐっと楽しくなりますよ。あいさつを韓国語でするだけでも、きっと世界が変わるはず。まずは単語だけでもいいので、韓国語に挑戦してみてください。

うみねこうさぎ。
ライター

うみねこうさぎ。

海好き、動物好き、神社好き。旅先での定番は、水族館に行くことと船に乗ること。生涯の目標は船での世界一周です。

今、あなたにオススメの記事

関連記事

人気ランキング