韓国語でこんにちはは何という?旅行でも使える基本の挨拶をご紹介!

韓国語でこんにちはは何という?旅行でも使える基本の挨拶をご紹介!

韓国語でこんにちはは何という?定番の韓国語「アンニョンハセヨ」について、意味や発音のコツなどをご紹介します!他のこんにちはの表現や、旅行中の会話で一緒に使える韓国語の簡単フレーズもご紹介するので、ぜひ韓国旅行でお使いください!

目次 [表示]

韓国語であいさつしてみよう!

Photo bypencilparker

挨拶

外国語を学ぶ際に、一番初めに習うものは「挨拶」。その挨拶は、簡単な一言からコミュニケーションが生まれ、旅行をより豊かにしくれる言葉です。また、韓国は挨拶をとても大事にする文化があり、海外の人が韓国語で挨拶をするととても喜んでくれます。では、韓国語での挨拶についてご紹介するので、ぜひご参照ください!

韓国語でこんにちはは何という?

韓国語で挨拶をするときは「アンニョンハセヨ」といいます。韓流ドラマやK-POPのおかげで、日本でもよく耳にする韓国語の一つですよね。では、アンニョンハセヨの基本情報、それ以外の挨拶表現、旅行で使える簡単フレーズを順にご紹介します。また、番外編として別れの挨拶についてもご紹介するので、韓国旅行ではどんどん韓国語であいさつしてみましょう!

韓国語でこんにちは①アンニョンハセヨの基本情報

Photo byAlanyadk

안녕하세요.

日本語での「こんにちは」は、韓国語だと「アンニョンハセヨ」といい、ハングルでは「안녕하세요」と表記します。日本では「おはようございます」や「こんばんは」のように時間帯によって挨拶の言葉が変わりますが、韓国ではそういった区別はありません。「안녕하세요(アンニョンハセヨ)」の一言で「おはようございます・こんにちは・こんばんは」という意味を持っているので、この一言さえ覚えておけば挨拶は完璧です!

アンニョンハセヨの意味

「안녕하세요」は日本語の訳だと「こんにちは」となりますが、正確には少し違う意味を持ちます。안녕「安寧」+하세요「~してください」で「安寧でお過ごしですか?」という意味が本来のものです。英語だと「How are you?」に当てはまり、ハングルで表記する際は「안녕하세요?」と語尾に疑問符がつきます。しかし、現在は「Hello/こんにちは」という訳の定着によって、ハングルでも안녕하세요.と表記されることが一般的です。

アンニョンハセヨの発音

アンニョンハセヨはハングルを日本語のカタカナで表したものなので、よりネイティブ風に発音するには少しコツが必要となります。そのコツとは「ンは強く発音しない」ことです。そのコツを踏まえて日本語で表記すると「アnニョnハセヨ」となりますが、むしろ「ン」を発音せずに流れるようにアニョハセヨと発音すると、よりネイティブに聞こえます。韓国に訪れたら、このコツを意識して韓国語であいさつしてみましょう!

韓国語でこんにちは②アンニョンハセヨ以外の表現

Photo byPrawny

안녕

「안녕(アンニョン)」は、「안녕하세요(アンニョンハセヨ)」より砕けたかなりフランクな表現です。「안녕(アンニョン)」は挨拶の他にも、別れ際でも使うことができます。日本語でいうと「こんにちは」というよりも、「やっほー」「バイバイ」などの意味をもち、友人・後輩・子ども相手に使う単語なので、相手の年齢や状況を見てから「안녕(アンニョン)」とあいさつしましょう!

안녕하십니까?

「안녕하십니까?(アンニョンハシムニカ)」は「안녕하세요(アンニョンハセヨ)」のさらに丁寧な表現で、ビジネスシーンなどのかしこまった場面で使います。なので、観光ではほとんど使う機会はありません。サービスを提供する側が使う表現なので、もしお店側に言われたとしても、お客様側である観光客は「안녕하세요(アンニョンハセヨ)」と返せばOKです。

잘 지냈어요?

「잘 지냈어요?(チャル チネッソヨ?)」は、元気にしていましたか?という意味で、久しぶりに会う人に対して使う表現です。友達同士だと、잘 지냈어?(チャル チネッソ?)と言います。観光客として使う機会はほとんどありませんが、もし常連になったホテルや食堂で顔見知りのスタッフさんがいて、久しぶりの会う時には「잘 지냈어요?」と声をかけてみましょう!

韓国語でこんにちは③旅行で使える会話表現

Photo byPettycon

안녕하세요(アンニョンハセヨ)以外の表現についてもご紹介しましたが、韓国旅行に行くならば、안녕하세요(アンニョンハセヨ)の一言さえ覚えておけば十分です!しかし、「こんにちはの一言じゃ物足りない。もう一言韓国語で会話したい…」そんな方に向けて、挨拶+αとして使える簡単ワンフレーズをご紹介します!

ホテル

こんにちは。チェックインお願いします。

  •  안녕하세요.체크인 부탁합니다.
  • アンニョンハセヨ. チェックイン プタッカムニダ.
あらかじめ名前も伝えたいときは、「안녕하세요(アンニョンハセヨ)」に続いて、「예약힌 ○○입니다(イェヤッカン○○イムニダ.)」と伝えましょう!

こんばんは。Wi-Fiのパスワードを教えてください。

  • 안녕하세요.와이파이 비밀번호 알려 주세요.
  • アンニョンハセヨ. ワイパイ ピミルボノ アリョジュセヨ.
韓国のほとんどのホテルではWi-Fiが完備されていて、パスワードを入力すると使用することができます。基本的にチェックイン時に教えてもらえますが、忘れてしまったり、メモの紙が無くなったり…そんな時は、フロントのスタッフさんに声をかけてみましょう!

レストランや食堂

Photo by shibainu

こんにちは。席はあいていますか?

  • 안녕하세요.자리 았어요?
  • アンニョンハセヨ. チャリ イッソヨ?
韓国にはカフェがたくさんあります。もし座席が混雑していたら、スタッフさんに声をかけてみましょう!座っている人に声をかけて相席もよくあります。そんな時に使えるワンフレーズです。

こんばんは。2人です。

  • 안녕하세요.두명이요.
  • アンニョンハセヨ. トゥミョンイヨ.
お店に入り、席に案内してもらう時に使えるフレーズです。3人で세명(セミョン)、4人で네명(ネミョン)と言います。席に座って注文するときなどは、저기요~(チョギヨ~)と声をかけてみましょう!저기요は、声をかけるときの「Excuse me/すいません」という意味をもつ単語です。

コスメショップやスーパー

フリー写真素材ぱくたそ

こんにちは。○○はありますか?

  • 안녕하세요.○○있어요?
  • アンニョンハセヨ.○○イッソヨ?
スーパーでもコスメショップでも服屋さんでも使える便利なワンフレーズです。○○の部分に商品名やブランド名をあてはめてお使いください。韓国語がわからない場合は、写真を見せると、すぐに案内してもらえます。

こんにちは。この化粧品を探しているのですが・・・

  • 안녕하세요.이 화장품 착고있는데요.
  • アンニョンハセヨ. イ ファジャンプン チャッコインヌンデヨ.
写真を見せながら、これを探していると言いたいときは、「イゴ チャッコインヌンデヨ」と言えばOKです!韓国のコスメグッズは海外からとても人気なので、前もって欲しい化粧品の写真を用意しておくと快適にショッピングを楽しむことができます。

韓国語でこんにちは(番外編)別れの挨拶

Photo byMaklay62

別れ際の挨拶

先ほどご紹介したように、안녕(アンニョン)には「バイバイ」という意味があります。しかし、ここで気をつけていただきたい点は、안녕하세요(アンニョンハセヨ)は、さようならの意味はないということです。別れ際に「さようなら」と言いたいときには、少しだけ違った韓国語があるので、そちらをご紹介します!

立場で変わる「さようなら」

韓国語でさようならは立場によって言い方が異なります。

  • その場を立ち去る人
안녕히 계세요.(アンニョンヒ ケセヨ)
  • その場に残る人
안녕히 가세요.(アンニョンヒ ガセヨ)

例えば、買い物を終えたとき、店員さんが「안녕히 가세요.(アンニョンヒ ガセヨ)」と言い、お店を出る人が「안녕히 계세요.(アンニョンヒ ケセヨ)」と言います。しかし、観光客としてお店をでるときは「감사합니다(カムサハムニダ)」と言うとより自然です。ありがとうの韓国語については、ぜひこちらの記事をご参照ください。

ありがとうございますの韓国語は1種類だけじゃない?使い分けをご紹介!のイメージ
ありがとうございますの韓国語は1種類だけじゃない?使い分けをご紹介!
ありがとうございますは韓国語で?カムサハムニダ以外にもある?丁寧な表現から友達同士で使える表現、SNSで使える表現、一緒に使えるフレーズをご紹介します!「ありがとうございます」と韓国語で一言添えて、笑顔あふれる楽しい旅行にしましょう!

まとめ

Photo byKurious

以上、韓国語でのあいさつについてご紹介しました。韓国旅行に行くときは、「こんにちは」と「ありがとうございます」この二つの基本的な韓国語を覚えておくだけで、観光がより豊かになります。たった一言でも韓国語で会話すると、現地の人はとても嬉しいものです。ぜひ韓国語を使って、グルメやショッピングを満喫しましょう!充実した韓国旅行をお楽しみください。

ahmi
ライター

ahmi

20歳で初めてカンボジアへ一人旅。東南アジアの魅力に惹かれて、フィリピンで語学留学した後、マレーシア・タイ・ミャンマー・ラオス・ベトナム・インドネシアを周遊!韓国在住経験があり、他にも台湾・中国・アメリカを旅行したahmiです。

関連記事

人気ランキング