トランスファーの英語の意味
みなさん英語でのトランスファーの意味を知っていますか。「Transfer」には大きく分けて二つの意味があるので紹介します。海外旅行をされる方にとってトランスファーとトランジットの違いを知っておかないと大変なことになる場合もあるのでこれを機会に新しい知識として押さえておきましょう。
1つ目の意味「転送する」
トランスファーには転送するという英語の意味があります。海外旅行をされる方にとっては馴染みのない方の意味の取り方ですが、一応転送するという意味があることを覚えておいてください。他にもさまざまな意味がありますが「転送」と「乗り換え」という意味で使われることが多いです。
2つ目の意味「乗り換え」
今回の記事に適切な意味の方のトランスファーは乗り換えですね。トランスファーには乗り換えという意味が含まれており、飛行機での乗り換えとはどのようなイメージがありますか。どこかの口を経由して他の目的他に行くことをトランスファーといいます。ではよく耳にするトランジットとトランスファーの違いは何なのかみていきましょう。
トランスファーの空港での意味
空港でのトランスファーという意味は元々の意味と同じ乗り換えです。トランスファーは乗ってきた飛行機を降りて別の飛行機に乗り換えることを意味します。経由地の空港で1時間〜3時間ほど待つことがトランスファーです。3時間以上のトランスファーは長いと判断されあまりおすすめのフライトではない代わりに値段が少し安く設定されていたり航空会社が工夫しています。
国際線から国内線フライトのトランスファー
日本航空のバンクーバーを出発するフライトで成田国際空港を経由して伊丹空港に向かう便を例に挙げて紹介します。国際線から国内線へのトランスファーは荷物のピックアップをする必要です。
バンクーバー発の成田国際空港着
Jl17便 | バンクーバー国際空港発 | 成田国際空港着 |
出発時間/到着時間 | 12時35分発 | 16時30分着 |
成田国際空港発の伊丹空港着
JL3009便 | 成田国際空港発 | 伊丹空港着 |
出発時間/到着時間 | 18時20分発 | 19時55分着 |
国内線から国際線へのトランスファー
日本航空の伊丹空港を出発して成田国際空港を経由してヘルシンキに向かう便に乗るトランスファーの例を紹介します。伊丹空港でチェックインを済ましているため、成田国際空港での荷物のピックアップと再度チェックはありません。
伊丹空港発の成田国際空港着
JL3004便 | 伊丹空港発 | 成田国際空港着 |
出発時間/到着時間 | 08時00分発 | 09時15分着 |
成田国際空港発のヘルシンキ国際空港着
JL413便 | 成田国際空港発 | ヘルシンキ国際空港着 |
出発時間/到着時間 | 11時30分発 | 15時00分着 |
国際線からアメリカ国内線への乗り継ぎ
日本航空の成田国際空港発ダラス・フォートワース経由のオーランド行きのフライトを例に挙げて紹介します。国際線のフライトからアメリカ国内のフライトに乗り継ぎですが、チェックインカウンターに再度行く必要はありません。荷物のピックアップはダラス・フォートワース国際空港で必要なので注意してください。
成田国際空港発のダラス・フォートワース国際空港着
JL12便 | 成田国際空港発 | ダラス・フォートワース国際空港着 |
出発時間/到着時間 | 11時50分発 | 07時02分着 |
ダラス・フォートワース国際空港発のオーランド国際空港着
AA2538 | ダラス・フォートワース国際空港発 | オーランド国際空港着 |
出発時間/到着時間 | 09時10分発 | 12時48分着 |
国際線から国際線のトランスファー
香港国際空港がアジア最大の飛行機の路線網を所有しているため、香港国際空港を拠点として活動しているキャセイパシフィック航空を例に挙げてトランスファーの説明をします。国際線から国際線へのトランスファーは国際線から国内線へのトランスファーと違って荷物のピックアップは不要です。
成田国際空港発の香港国際空港着
CX509便 | 成田国際空港発 | 香港国際空港着 |
出発時間/到着時間 | 09時0分発 | 13時25分着 |
香港国際空港着シンガポール国際空港着
CX657 | 香港国際空港発 | チャンギ国際空港着 |
出発時間/到着時間 | 16時00分発 | 20時10分着 |
トランスファーの入国審査の有無
トランスファーには基本的に入国審査はありません。そのため経由地の国のビザを発行する必要がないです。海外の空港でも国内の空港でも乗り換えする際はセキュリティチェックさえ通ればトランスファーは完了です。あとは次の便までの搭乗時間まで空港で時間を過ごすだけです。海外の空港でセキュリティチェックを終えた後の入国はできませんので、入国したい方はイミグレーションという看板に沿って進みましょう。
トランジットとは
海外旅行をしたことがある方は一度は経験したことあるは聞いたことがあるトランジットの意味をご存知ですか。トランジットは飛行機から出る必要がなく一旦空港に着陸して燃料だけ給油して次の目的地に向かうことです。トランジットで飛行機を出ることができるのは到着した空港で別の飛行機に乗り換えるかそこが目的地である人のみとなっています。
トランジットの例
トランジットの例として香港のレガシー航空会社のキャセイパシフィック航空がトランジットを利用して香港に向かう便を複数運航しているためそれらを例に挙げるためトランジットのイメージをしていただきたいです。
キャセイパシフィック航空
関西国際空港発で台北経由の香港着
CX565便 | 関西国際空港 | 台北国際空港 | 香港国際空港 |
出発時間/到着時間 | 16時05分発 | 18時30分着 | |
出発時間/到着時間 | 19時30分発 | 21時30分着 |
ニューヨーク発でバンクーバー経由の香港着
CX865便 | ジョン・F・ケネディ国際空港 | バンクーバー国際空港 | 香港国際空港 |
出発時間/到着時間 | 20時35分発 | 23時45分着 | |
出発時間/到着時間 | 25時15分発 | 07時10分着 |
トランスファーとトランジットの違い
トランスファーとトランジットについて紹介しましたが、簡単に言えばトランスファーは飛行機を出る必要があり他の飛行機に乗り換えることを指し、トランジットは飛行機を出る必要がなく燃料給油だけして目的に向かうことです。トランスファーの場合飛行機を2つ利用するため2枚のフライトチケットが必要となっています。トランジットは飛行機1つしか利用しないためフライトチケットは1枚だけです。
トランスファーの意味
トランスファーの意味ついて紹介しました。海外旅行をされる方は主にトランスファーの利用が多いです。トランスファーは空港で別の飛行機に乗り換える必要があるが、トランジットは乗り換える必要がないのがトランスファーとトランジットの違いです。トランスファーは国際線から国際線へのフライトは荷物のピックアップは不要だが、国際線から国内線へのトランスファーは荷物のピックアップが必要なで場合があります。