韓国語の数字:数字の表し方は?
数字の表し方は2種類あります。「漢数詞」と「固有数詞」と呼ばれるものです。それぞれ使う物や事柄によって使い分けが必要になります。日本語と韓国語の共通点は、数えるものによって単位が変わるというところでしょう。
- 漢数詞…年、月、日、ウォン、番など
- 固有数詞…時、名、人、個、回、歳など
韓国語の数字:漢数詞の基本は?
漢数詞は、日本語の読み方と数字の数え方が、とても似ています。日本語だと「いち、に、さん、し、ご」。韓国語だと「いル、い、さム、さ、お」(カタカナはパッチム)。2つを比べてみると、近い読み方になっていることがわかりますね。漢数詞は日本人にとって、比較的覚えやすいといえるでしょう。
1~10までハングル表記と読み方
1〜10までは覚えやすいので、口に出して練習してみましょう。発音のコツは、子音だけ口にするイメージです。表のカタカナは、パッチムといってハングル特有の表記となっています。
1~10までハングル表記と読み方:表
1일 | (il) | いル |
2이 | (i) | い |
3삼 | (sam) | さム |
4사 | (sa) | さ |
5오 | (o) | お |
6육 | (yuk) | ゆク |
7칠 | (chil) | ちル |
8팔 | (pal) | ぱル |
9구 | (gu) | ぐ |
10십 | (sip) | しプ |
11~29までのハングル表記と読み方
10の位は、頭に10を表す「십 (sip)」を付けます。その後、1の位をくっつけ発音します。20からは、頭に「이십 (isip)」と付くことがポイントです。
11~20までのハングル表記と読み方:表
11십일 | (sibil) | しびル |
12십이 | (sibi) | しび |
13십삼 | (sipsam) | しプさム |
14십사 | (sipsa) | しプさ |
15십오 | (sibo) | しぼ |
16십육 | (sibyuk) | しびゅク |
17십칠 | (sipchil) | しプちル |
18십팔 | (sippal) | しっぱル |
19십구 | (sipgu) | しプく |
20이십 | (isip) | いしプ |
21~29までのハングル表記と読み方:表
21이십일 | (isibil) | いしびル |
22이십이 | (isibi) | いしび |
23이십삼 | (isipsam) | いしプさム |
24이십사 | (isipsa) | いしプさ |
25이십오 | (isibo) | いしぼ |
26이십육 | (isibyuk) | いしびゅク |
27이십칠 | (isipchil) | いしプちル |
28이십팔 | (isippal) | いしっぱル |
29이십구 | (isipgu) | いしプく |
30~100までのハングル表記と読み方
1の位が0のときは、10の位の数字の後に「십 (sip)」を付けます。また、100は「백 (baek)」と表されます。0を表す「공 (gong)」も、一緒に覚えておくと便利でしょう。
30~100までのハングル表記と読み方:表
30 삼십 | (samsip) | さムしプ |
40 사십 | (sasip) | さしプ |
50 오십 | (osip) | おしプ |
60 육십 | (yuksip) | ゆクしプ |
70 칠십 | (chilsip) | ちルしプ |
80 팔십 | (palsip) | ぱルしプ |
90 구십 | (gusip) | くしプ |
100 백 | (baek) | べク |
0 공 | (gong) | こん |
韓国語の数字:固有数詞の基本は?
韓国語で個数を数えるときは「固有数詞」を使います。詳しくは、助数詞のところで解説しますが「○○個」は「○○개(gae)」と表し、固有数詞が連体形に変形します。
1~10までのハングル表記と読み方
1、2、3、と物事を数えるときに固有数詞を使います。特に「하나 (hana)」「둘 (dul)」「셋 (set) 」は、日常会話でもよく使用されるので覚えておきましょう。
1~10までのハングル表記と読み方:表
1 하나 | (hana) | はな |
2 둘 | (dul) | とぅル |
3 셋 | (set) | せっ |
4 넷 | (net) | ねっ |
5 다섯 | (daseot) | たそっ |
6 여섯 | (yeoseot) | よそっ |
7 일곱 | (ilgop) | いるごプ |
8 여덟 | (yeodeolb) | よどル |
9 아홉 | (ahop) | あほプ |
10 열 | (yeol) | よル |
11~20までのハングル表記と読み方
10の位が1のときは、頭に「열 (yeol)」が付きます。その後に、1の位の固有数詞が続き、発音します。
11~20までのハングル表記と読み方:表
11 열하나 | (yeolhana) | よらな |
12 열둘 | (yeoldul) | よルどぅル |
13 열셋 | (yeolset) | よルせっ |
14 열넷 | (yeolnet) | よルれっ |
15 열다섯 | (yeoldaseot) | よルだそっ |
16 열여섯 | (yeoryeoseot) | よりょそっ |
17 열일곱 | (yeorilgop) | よりルごプ |
18 열여덟 | (yeoryeodeolb) | よりょどル |
19 열아홉 | (yeorahop) | よらほプ |
20 스물 | (seumul) | すむル |
個数の数え方:連体形とは?
連体形は、物を数えるときに変化する形を表します。例えば1個、2個、と数えるときに、「いちこ」ではなく「いっこ」と変化するようなものです。
- 1 하나→한 (han) はン
- 2 둘→두 (du) とぅ
- 3 셋→세 (se) せ
- 4 넷→네 (ne) ね
- 11 열하나→열한 (yeolhan) よらン
- 12 열둘→열두 (yeoldu) よルどぅ
- 13 열셋→열세 (yeolse) よルせ
- 14 열넷→열네 (yeolne) よルれ
- 20 스물→스무 (seumu) すむ
助数詞の基本:個数、人数、回数などは?
連体形とも関わってきますが、助数詞は○個、〇人、○回など数字の後につく単位のようなものです。物を数える単位ともいえますので、覚えておくと便利です。例:1人→한 사람 (han saram) はン さらム
- 人 사람 (saram) さらム
- 名 명 (myeong) みょん
- 個 개 (gae) け
- 回 회 (hoe) ふぇ
- 枚 장 (jang) ちゃん
- 歳 살 (sal) さル
- 台 대 (dae) て
- 着 벌 (beol) ぽル
- 冊 권 (gwon) くウォン
- 時 시 (si) し
韓国語の数字:個数の基本は大丈夫!
韓国では、数字の表し方が「漢数詞」「固有数詞」の2種類あります。ハングル特有のパッチムというものがあることや、連体形という変形がある数字もあります。複雑に感じるかもしれませんが、韓国語の習得や旅行の際にも役立つので、覚えておくと良いでしょう。