旅行で使える場面別ロシア語単語集!
旅行中で使えるロシア語には、「Паспорт」や「Туалет」など、海外旅行をする際に欠かせない重要な単語が多くあります。会話で使える&使われる単語、簡単な例文やフレーズを一緒に覚えましょう。少しでも覚えておけば、より楽しくより安心にロシア旅行ができますよ。
空港で使える&使われるロシア語単語
ロシア語 | 発音 | 意味 |
---|---|---|
Паспорт | パスポルト | パスポート |
Виза | ヴィザ | ビザ |
Туалет | トゥアリェート | トイレ |
Иммиграционная карта | イミグラツィオンナヤ・カルタ | イミグレーションカード |
「Паспорт」や「Виза」は英語と少し発音が似ていますね。
「Иммиграционная карта」は、空港やロシア滞在において特に注意が必要な書類です。入国審査時にもらうとても小さなカードですが、紛失するとホテルのチェックインができなくなったり、再発行されるまで帰国が不可能になったりするので、失くさないようにしましょう。
交通機関で使える&使われるロシア語単語
タクシー、バス、地下鉄は、ロシア旅行でほぼ必ず利用する交通機関です。交通機関で使われるロシア語の重要単語をフレーズや例文と一緒に覚えておくと役に立ちます。英語と似ているものもあれば、全く違うものもありますよ。
タクシー
ロシア語 | 発音 | 意味 |
---|---|---|
Такси | タクシ | タクシー |
Сдача | スダーチャ | お釣り |
タクシーに乗ると、運転手が「Куда вы?(クダー・ヴィー):どこに行きますか?」と聞いてきます。「Хочу в ○○.(ハチュー・フ・○○):○○に行きたいです。」と答えましょう。タクシーではお釣りが出てこない場合があるので小銭を用意しておいた方がいいです。
バス・路面電車
ロシア語 | 発音 | 意味 |
---|---|---|
Автобус | アフトーブス | バス |
Маршрутка | マルシルートカ | ミニバス |
Трамвай | トランバーイ | 路面電車 |
Остановка | アスタノフカ | 停留所 |
ミニバスでは自分で運転士に声をかけて次の停留所で降りることを伝えます。降車時は「На остановке пожалуйста!(ナ・アスタノフケ・パジャールスタ)」と大きな声で運転手に聞こえるように叫びましょう。
電車・地下鉄
ロシア語 | 発音 | 意味 |
---|---|---|
Поезд | ポーイェズド | 列車 |
Метро | メトゥロー | 地下鉄 |
Билет | ビリェート | 切符 |
Станция | スタンツィヤ | 駅 |
Вокзал | ヴァグザール | 大きな駅 |
Осторожно | アスタロージナ | 気をつけて |
「Следующая станция ○○.(スリェードゥシャヤ・スタンツィヤ・○○):次の駅は○○です。」は、列車でよく聞く会話例文です。
「Осторожно двери закрываются.(アスタロージナ・ドゥヴェーリ・ザクリヴァーユッツァ):ご注意ください、ドアが閉まります。」も列車や地下鉄で非常に良く聞きます。
ホテルで使える&使われるロシア語単語
ロシア語 | 発音 | 意味 |
---|---|---|
Отель | アチェーリ | ホテル |
Регистрация | レギストラーツィヤ | 滞在登録証 |
Пароль Wi-Fi | パローリ・ワイファイ | Wi-Fiのパスワード |
チェックイン・チェックアウト・Wi-Fiは、英語の発音で通じます。「Регистрация」はロシアでホテルに泊まる際に必ず発行される紙切れです。もしもの時「○○ホテルに泊まりました」という証拠になる紙なので失くさないようにしましょう。
レストランや食堂で使える&使われるロシア語単語
ロシア語 | 発音 | 意味 |
---|---|---|
Столовая | スタローバヤ | 食堂 |
Это | エータ | これ |
レストランや食堂での注文の仕方は「Я хочу это.(ヤー・ハチュー・エータ):これください。」で、「Счёт, пожалуйста.(スチョット・パジャールスタ):お会計お願いします。」で会計をしてもらいます。
ロシアのレストランは席に店員を呼び会計をするので、レジに行く必要はありません。
買い物で使える&使われるロシア語単語
ロシア語 | 発音 | 意味 |
---|---|---|
Касса | カッサ | レジ |
Пакет | パケット | レジ袋 |
Карта | カルタ | カード |
スーパーのレジでは、ほぼ必ず袋が必要か質問されます。「Пакет нужен?(パケット・ヌージェン):袋いりますか?」と店員さんが聞いてくるので「Да.(ダー):はい」か「Нет.(ニェート):いいえ」で答えましょう。ロシアではスーパーの袋は基本的に有料です。
劇場や美術館・博物館で使える&使われるロシア語単語
ロシア語 | 発音 | 意味 |
---|---|---|
Касса | カッサ | チケット販売窓口 |
Билет | ビリェート | チケット |
Место | メスタ | 席 |
Ряд | リャード | 列 |
фотографировать | フォトグラフィーラヴァチ | 写真を撮る |
ロシアの美術館・博物館では写真撮影が別料金のところが多いので気をつけましょう。写真を撮りたい時は、チケットを買う時に写真撮影料金込みのチケットを購入します。
「Касса」で「Я хочу фотографировать внутри.(ヤー・ハチュー・フォトグラフィーラヴァチ・ヴヌトゥリー):中で写真を撮りたいです。」と伝えましょう。
出典:ライター撮影